本文译自我们的英文版,原始来源保留如下。 阅读英文原文
美国司法部调查阿拉斯加州参议院选举中涉嫌的选票干扰计划
据福克斯新闻报道,美国司法部已对有关民主党工作人员招募了一名名为丹尼尔·J·沙利文的候选人,旨在分流阿拉斯加州参议院选举中现任共和党参议员丹·沙利文选票的指控展开调查。阿拉斯加州联邦检察官迈克尔·海曼宣布了这项调查,此前《纽约时报》报道称,民主党参议院竞选委员会和候选人玛丽·佩尔托拉的助手可能协调了此次招募。司法部还提起了一项诉讼,寻求在两名沙利文之间的票数差距小于被称为诱饵丹的候选人所获选票数的情况下,阻止选举认证。前联邦选举委员会委员汉斯·冯·斯帕科夫斯基认为,该调查依赖于与起诉唐纳德·特朗普时使用的类似的法律理论,而批评者则认为,调查的时机和联邦对州选举法的干预是出于政治动机。

要点
- 据福克斯新闻报道,美国司法部正在调查潜在的共谋行为,即招募一名名为丹尼尔·J·沙利文的候选人以混淆选民。
- 一项联邦诉讼寻求在特定票数差距条件下阻止阿拉斯加州选举认证。
- 司法部的消息人士告诉福克斯新闻,政府在24小时内发出了超过30张传票。
- 包括进步倡导团体在内的批评者声称,这项调查是干预选举的企图。
- 法律专家正在争论招募一名同名候选人是否构成刑事犯罪。
发生了什么
据福克斯新闻报道,阿拉斯加州联邦检察官迈克尔·海曼宣布对有关民主党工作人员招募退休教师丹尼尔·J·沙利文参加阿拉斯加州联邦参议院竞选的指控进行联邦调查,此举被描述为分流共和党参议员丹·沙利文选票的计划。
福克斯新闻报道称,司法部此前提起了一项诉讼,寻求在现任参议员的落后票数小于丹尼尔·J·沙利文所获总票数的情况下,阻止阿拉斯加州参议院选举结果的认证。海曼表示,司法部正在认真对待这些指控,并引用了《纽约时报》关于民主党参议院竞选委员会和玛丽·佩尔托拉竞选团队高级助手涉嫌参与的报道。

各方说法
福克斯新闻报道称,前联邦选举委员会成员汉斯·冯·斯帕科夫斯基认为,司法部目前的方法依赖于在起诉唐纳德·特朗普关于2020年选举案时确立的法律先例。他表示,如果工作人员明知故犯地招募候选人以欺骗选民,检察官可以应用共谋欺诈美国的理论。
相反,907倡议组织的奥布里·威伯在向阿拉斯加公共媒体发表声明时批评了宣布调查的时机,称这似乎是干预选举的企图。共同事业组织的奥马尔·努雷尔丁认为,司法部在州选举法中没有角色,并指出阿拉斯加州最高法院此前已经处理过关于候选人姓名出现在选票上的担忧。
背景
阿拉斯加州最高法院此前驳回了取消丹尼尔·J·沙利文参选资格的努力。虽然招募一名同名候选人被一些人描述为政治策略,但法律专家指出,刑事责任可能取决于工作人员是否提供了未申报的付费竞选服务或财务支持,这将构成竞选财务违规。
接下来会发生什么
司法部继续进行调查,该部门的消息人士告诉福克斯新闻,在24小时内发出了超过30张传票。海曼尚未说明正在追究哪些刑事指控(如果有的话),并表示调查仍在进行中。
为何重要
这项调查凸显了联邦与州在选举诚信问题上的冲突,司法部正寻求基于所谓的选民困惑来阻止选举认证。
已知信息
- 福克斯新闻报道称,司法部正在调查阿拉斯加州参议院选举中涉嫌选票干扰计划的指控。
- 阿拉斯加州联邦检察官迈克尔·海曼证实了这项调查,并确认已提起诉讼以在特定条件下阻止选举认证。
- 司法部的消息人士告诉福克斯新闻,政府在24小时内发出了超过30张传票。
- 阿拉斯加州最高法院此前就丹尼尔·J·沙利文出现在选票上的资格做出了裁决。
尚不明确的信息
- 招募丹尼尔·J·沙利文是否构成刑事违规仍在调查中。
- 司法部可能追究的具体刑事指控尚未确定。
- 玛丽·佩尔托拉竞选团队和民主党参议院竞选委员会的参与程度尚在调查中。