Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
Trump anuncia acuerdo de diésel ruso para reducir los precios del combustible en EE. UU. provocando duras críticas de Ucrania
El presidente de EE. UU. Donald Trump, ha anunciado un acuerdo para importar millones de toneladas de combustible diésel desde Rusia, citando la necesidad de reducir los precios internos del combustible antes de las elecciones de mitad de mandato. El anuncio ha provocado la condena inmediata del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, quien describió el acuerdo como un pacto injusto a puerta cerrada que proporciona a Rusia recursos para prolongar su guerra. El acontecimiento coincide con informes de un ataque ruso en Zaporizhzhia que mató a 12 personas y afirmaciones de ganancias territoriales rusas en la región de Kharkiv. Críticos nacionales, incluidos legisladores demócratas de alto rango y algunos republicanos, también han expresado su oposición a la política.
NewsRadar AI DeskPublicado 13 oct 2026, 0:43 UTCActualizado 13 oct 2026, 0:43 UTC · 0 actualizaciones
1 fuente 3 min de lectura 0 visitas
Related archive image: Donald Trump official portrait.jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Crédito: Shealeah Craighead. Fuente de la imagen · Condiciones de uso
LO ESENCIAL
Puntos clave
El presidente Trump anunció un acuerdo para comprar diésel ruso para reducir los costos de combustible en EE. UU.
Volodymyr Zelenskyy condenó el acuerdo como una inversión en el esfuerzo bélico de Rusia.
Funcionarios ucranianos informaron que un ataque ruso en Zaporizhzhia mató a 12 personas, incluidos tres niños.
El ministerio de defensa ruso afirmó la captura de Lukashove y Lobanivka en la región de Kharkiv.
Líderes demócratas de EE. UU. y algunos republicanos criticaron el acuerdo por socavar las sanciones y apoyar la economía de Rusia.
Qué sucedió
El presidente Donald Trump anunció en su red social Truth Social que ha cerrado un acuerdo con el presidente ruso Vladimir Putin para importar millones de toneladas de combustible diésel. Trump declaró que el acuerdo tiene la intención de reducir los precios del combustible para los estadounidenses, particularmente agricultores, ganaderos y camioneros, mientras EE. UU. enfrenta altos costos tras el cierre del estrecho de Ormuz.
El anuncio sigue a una reciente legislación estadounidense que permitió amplias sanciones contra bancos y buques cisterna rusos, aunque la ley otorgó al presidente discreción para conceder excepciones.
Context for Donald Trump. Related archive image: Donald Trump official portrait (cropped).jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Crédito: Shealeah Craighead. Fuente de la imagen · Licencia de imagen
Quién dijo qué
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy reaccionó con fuerza a la noticia, calificando el acuerdo de "absolutamente terrible" y "ni justo ni honesto". Declaró que el acuerdo sirve como una inversión en una guerra que debería terminar en lugar de prolongarse, sugiriendo que permite a Rusia continuar sus operaciones militares con menos consideración por los Estados Unidos.
El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, junto con las senadoras Jeanne Shaheen y Elizabeth Warren, emitieron una declaración calificando el acuerdo como un fracaso para proteger al país de sus adversarios. El congresista republicano Don Bacon también criticó la medida, afirmando que apuntalar la economía de guerra de Rusia es "moralmente incorrecto".
Un portavoz del Kremlin declaró que Vladimir Putin respondió con "comprensión" a las propuestas para reducir la escalada del conflicto.
Context for Volodymyr Zelenskyy. Related archive image: Volodymyr Zelenskyy in 2022.jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Crédito: President of Ukraine from Україна. Fuente de la imagen · Licencia de imagen
Contexto
El acuerdo de diésel se anunció mientras los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner estaban en Miami reuniéndose con funcionarios ucranianos y europeos para discutir posibles caminos para terminar la guerra. Zelenskyy declaró que los negociadores ucranianos fueron utilizados como una "cortina de humo" para el acuerdo.
Funcionarios ucranianos informaron que un ataque ruso en la ciudad de Zaporizhzhia mató a 12 personas, incluidos tres niños. Además, los medios rusos citaron al ministerio de defensa informando sobre la captura de los asentamientos de Lukashove y Lobanivka en la región de Kharkiv.
EL CONTEXTO
Por qué importa
El acuerdo marca un cambio significativo en la política de EE. UU. hacia Rusia, lo que podría tensar las relaciones con los aliados de la OTAN y Ucrania mientras pone a prueba los límites de la legislación de sanciones recientemente promulgada.
Lo que sabemos
Donald Trump anunció un acuerdo para comprar combustible diésel ruso para reducir los precios en EE. UU.
Volodymyr Zelenskyy criticó públicamente el acuerdo como un pacto injusto que ayuda al esfuerzo bélico de Rusia.
Un ataque ruso en Zaporizhzhia resultó en 12 muertes, incluidos tres niños.
El ministerio de defensa ruso informó la captura de Lukashove y Lobanivka en la región de Kharkiv.
Líderes demócratas de EE. UU. y algunos republicanos han expresado su oposición al acuerdo.
Lo que sigue sin aclararse
El impacto a largo plazo del acuerdo de diésel en los precios mundiales del combustible sigue siendo un pronóstico.
El alcance en el que el acuerdo afectará el conflicto en curso en Ucrania está sujeto a especulaciones.
El estado de la relación entre la administración Trump y el Kremlin sigue siendo fluido a pesar del acuerdo reportado.
