Μετάφραση της αγγλικής έκδοσής μας. Οι αρχικές πηγές παρατίθενται παρακάτω. Διαβάστε στα αγγλικά
Ο Τραμπ ανακοινώνει συμφωνία για ρωσικό ντίζελ με σκοπό τη μείωση των τιμών καυσίμων στις ΗΠΑ, προκαλώντας έντονη κριτική από την Ουκρανία
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε μια συμφωνία για την εισαγωγή εκατομμυρίων τόνων καυσίμου ντίζελ από τη Ρωσία, επικαλούμενος την ανάγκη μείωσης των εγχώριων τιμών καυσίμων ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών. Η ανακοίνωση προκάλεσε άμεση καταδίκη από τον Ουκρανό Πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ο οποίος χαρακτήρισε τη συμφωνία ως μια άδικη παρασκηνιακή συμφωνία που παρέχει στη Ρωσία πόρους για να παρατείνει τον πόλεμό της. Η εξέλιξη συμπίπτει με αναφορές για ρωσικό πλήγμα στη Ζαπορίζια που σκότωσε 12 άτομα και ισχυρισμούς για ρωσικά εδαφικά κέρδη στην περιοχή του Χάρκοβο. Εγχώριοι επικριτές, συμπεριλαμβανομένων ανώτερων Δημοκρατικών νομοθετών και ορισμένων Ρεπουμπλικάνων, έχουν επίσης εκφράσει την αντίθεσή τους στην πολιτική αυτή.
NewsRadar AI DeskΔημοσιεύτηκε 13 Οκτ 2026, 12:43 π.μ. UTCΕνημερώθηκε 13 Οκτ 2026, 12:43 π.μ. UTC · 0 ενημερώσεις
1 πηγή 3 λεπτά ανάγνωσης 0 προβολές
Related archive image: Donald Trump official portrait.jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Δημιουργός: Shealeah Craighead. Πηγή εικόνας · Όροι χρήσης
ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ
Βασικά σημεία
Ο Πρόεδρος Τραμπ ανακοίνωσε συμφωνία για την αγορά ρωσικού ντίζελ με σκοπό τη μείωση του κόστους καυσίμων στις ΗΠΑ.
Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι καταδίκασε τη συμφωνία ως επένδυση στην πολεμική προσπάθεια της Ρωσίας.
Ουκρανοί αξιωματούχοι ανέφεραν ότι ρωσική επίθεση στη Ζαπορίζια σκότωσε 12 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τριών παιδιών.
Το ρωσικό υπουργείο άμυνας ισχυρίστηκε την κατάληψη των Λουκασόβε και Λομπανίβκα στην περιοχή του Χάρκοβο.
Ηγέτες των Δημοκρατικών στις ΗΠΑ και ορισμένοι Ρεπουμπλικάνοι επέκριναν τη συμφωνία επειδή υπονομεύει τις κυρώσεις και στηρίζει τη ρωσική οικονομία.
Τι συνέβη
Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε στο δίκτυο Truth Social ότι ολοκλήρωσε μια συμφωνία με τον Ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν για την εισαγωγή εκατομμυρίων τόνων καυσίμου ντίζελ. Ο Τραμπ δήλωσε ότι η συμφωνία αποσκοπεί στη μείωση των τιμών καυσίμων για τους Αμερικανούς, ιδιαίτερα για τους αγρότες, τους κτηνοτρόφους και τους οδηγούς φορτηγών, καθώς οι ΗΠΑ αντιμετωπίζουν υψηλό κόστος μετά το κλείσιμο των στενών του Ορμούζ.
Η ανακοίνωση ακολουθεί πρόσφατη νομοθεσία των ΗΠΑ που επέτρεπε ευρείες κυρώσεις σε ρωσικές τράπεζες και δεξαμενόπλοια, αν και ο νόμος παρείχε στον πρόεδρο τη διακριτική ευχέρεια να χορηγεί εξαιρέσεις.
Context for Donald Trump. Related archive image: Donald Trump official portrait (cropped).jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Δημιουργός: Shealeah Craighead. Πηγή εικόνας · Άδεια εικόνας
Ποιος είπε τι
Ο Ουκρανός Πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι αντέδρασε έντονα στην είδηση, αποκαλώντας τη συμφωνία "απολύτως τρομερή" και "όχι δίκαιη και όχι ειλικρινή". Δήλωσε ότι η συμφωνία χρησιμεύει ως επένδυση σε έναν πόλεμο που θα έπρεπε να τερματιστεί αντί να παραταθεί, υποδηλώνοντας ότι επιτρέπει στη Ρωσία να συνεχίσει τις στρατιωτικές της επιχειρήσεις με λιγότερη ανησυχία για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο ηγέτης των Δημοκρατικών στη Γερουσία Τσακ Σούμερ, μαζί με τους γερουσιαστές Τζιν Σαχίν και Ελίζαμπεθ Γουόρεν, εξέδωσαν δήλωση χαρακτηρίζοντας τη συμφωνία αποτυχία προστασίας της χώρας από τους αντιπάλους της. Ο Ρεπουμπλικάνος βουλευτής Ντον Μπέικον επέκρινε επίσης την κίνηση, δηλώνοντας ότι η στήριξη της πολεμικής οικονομίας της Ρωσίας είναι "ηθικά λάθος".
Εκπρόσωπος του Κρεμλίνου δήλωσε ότι ο Βλαντιμίρ Πούτιν ανταποκρίθηκε με "κατανόηση" στις προτάσεις για την αποκλιμάκωση της σύγκρουσης.
Context for Volodymyr Zelenskyy. Related archive image: Volodymyr Zelenskyy in 2022.jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Δημιουργός: President of Ukraine from Україна. Πηγή εικόνας · Άδεια εικόνας
Πλαίσιο
Η συμφωνία για το ντίζελ ανακοινώθηκε ενώ οι απεσταλμένοι των ΗΠΑ Στιβ Γουίτκοφ και Τζάρεντ Κούσνερ βρίσκονταν στο Μαϊάμι συναντώντας Ουκρανούς και Ευρωπαίους αξιωματούχους για να συζητήσουν πιθανούς τρόπους τερματισμού του πολέμου. Ο Ζελένσκι δήλωσε ότι οι Ουκρανοί διαπραγματευτές χρησιμοποιήθηκαν ως "προπέτασμα καπνού" για τη συμφωνία.
Ουκρανοί αξιωματούχοι ανέφεραν ότι ρωσική επίθεση στην πόλη Ζαπορίζια σκότωσε 12 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τριών παιδιών. Επιπλέον, τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης επικαλέστηκαν το υπουργείο άμυνας αναφέροντας την κατάληψη των οικισμών Λουκασόβε και Λομπανίβκα στην περιοχή του Χάρκοβο.
Η ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ
Γιατί έχει σημασία
Η συμφωνία σηματοδοτεί μια σημαντική αλλαγή στην πολιτική των ΗΠΑ έναντι της Ρωσίας, ενδεχομένως επιβαρύνοντας τις σχέσεις με τους συμμάχους του ΝΑΤΟ και την Ουκρανία, ενώ δοκιμάζει τα όρια της πρόσφατα θεσπισμένης νομοθεσίας περί κυρώσεων.
Τι γνωρίζουμε
Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε συμφωνία για την αγορά ρωσικού καυσίμου ντίζελ για τη μείωση των τιμών στις ΗΠΑ.
Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι επέκρινε δημόσια τη συμφωνία ως μια άδικη συμφωνία που βοηθά την πολεμική προσπάθεια της Ρωσίας.
Ρωσική επίθεση στη Ζαπορίζια είχε ως αποτέλεσμα 12 θανάτους, συμπεριλαμβανομένων τριών παιδιών.
Το ρωσικό υπουργείο άμυνας ανέφερε την κατάληψη των Λουκασόβε και Λομπανίβκα στην περιοχή του Χάρκοβο.
Ηγέτες των Δημοκρατικών στις ΗΠΑ και ορισμένοι Ρεπουμπλικάνοι έχουν εκφράσει την αντίθεσή τους στη συμφωνία.
Τι παραμένει ασαφές
Ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος της συμφωνίας για το ντίζελ στις παγκόσμιες τιμές καυσίμων παραμένει πρόβλεψη.
Ο βαθμός στον οποίο η συμφωνία θα επηρεάσει τη συνεχιζόμενη σύγκρουση στην Ουκρανία υπόκειται σε εικασίες.
Η κατάσταση της σχέσης μεταξύ της κυβέρνησης Τραμπ και του Κρεμλίνου παραμένει ρευστή παρά την αναφερόμενη συμφωνία.
