Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
El juicio a Russell Brand escucha testimonio de amigos y familiares de una acusadora
Amigos y familiares de una acusadora testificaron en el juicio de Russell Brand, diciendo al tribunal que la demandante informó haber sentido un dolor intenso y haber dicho que no múltiples veces durante una supuesta agresión sexual en 2009. Brand, de cincuenta y un años, niega los siete cargos en su contra en el juicio en curso que involucra a seis denunciantes a lo largo de un período de diez años, según informó BBC Entertainment and Arts.
Puntos clave
- Un testigo declaró que una acusadora dijo que la presunta agresión por parte de Russell Brand dolió mucho y que ella había dicho que no varias veces.
- En el tribunal también se presentaron declaraciones de los padres de la denunciante y de su exnovio, detallando su angustia y preocupaciones tras el incidente.
- Russell Brand se ha declarado no culpable de los siete cargos, que incluyen tres cargos de violación, tres cargos de agresión sexual y un cargo de agresión indecente.
Qué pasó
BBC Entertainment and Arts informa que un testigo dijo ante un jurado en el juicio de Russell Brand que una acusadora informó haber sido forzada a tener sexo anal después de un encuentro que comenzó de forma consensuada en 2009. El testigo declaró por videoconferencia que la demandante dijo que el acto dolió mucho y que le había pedido a Brand que se detuviera varias veces.
Otro amigo de la demandante aportó testimonio adicional, al igual que declaraciones escritas de sus padres y su exnovio. El tribunal escuchó que la demandante se quedó con sus padres durante unos dos meses después del incidente y expresó profunda angustia y preocupación por el VIH.
Contexto
Según BBC Entertainment and Arts, Russell Brand, de cincuenta y un años, enfrenta siete cargos que van desde 1999 hasta 2009 e involucran a seis mujeres denunciantes. Se ha declarado no culpable de todos los cargos, que incluyen tres cargos de violación, tres cargos de agresión sexual y uno de agresión indecente.
Durante el contrainterrogatorio del abogado defensor de Brand, Ian Winter KC, el exnovio de la denunciante reconoció haber declarado en una entrevista anterior que la mujer finalmente se había rendido ante la idea del sexo anal, aunque sostuvo que rendirse durante una agresión no la anula. El juez Mr Justice Bennathan suspendió el juicio hasta el lunes por la mañana, señalando que se espera que el caso de la fiscalía concluya en breve.