Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
Una persona muerta y cinco heridas en un presunto tiroteo terrorista cerca de París
Según Al Jazeera, las autoridades informan que un hombre armado mató a una persona e hirió a otras cinco, incluyendo a un niño de 12 años, durante un tiroteo en los suburbios parisinos de Trappes y La Verriere el viernes. Al Jazeera informa que un sospechoso masculino no identificado de 39 años fue puesto bajo custodia, y los fiscales nacionales antiterroristas están investigando el incidente como un posible crimen terrorista con posibles matices racistas o islamófobos.
Puntos clave
- Según Al Jazeera, un hombre armado mató a una persona e hirió a otras cinco en Trappes y La Verriere el viernes.
- Al Jazeera informa que un sospechoso masculino no identificado de 39 años fue puesto bajo custodia poco después del ataque.
- El ministro del Interior, Laurent Nunez, declaró a Al Jazeera que el sospechoso disparó contra un parque infantil, una gasolinera y un centro médico.
- Los fiscales nacionales antiterroristas están investigando el tiroteo como un posible crimen terrorista con motivos racistas o islamófobos, según Al Jazeera.
Qué sucedió
Según los informes de Al Jazeera, un hombre armado mató a una persona e hirió a otras cinco, incluyendo a una niña de 12 años, en lo que las autoridades describieron como un posible crimen terrorista islamófobo en los suburbios de París. Al Jazeera afirma que un sospechoso masculino no identificado de 39 años fue puesto bajo custodia poco después de que ocurrieran los ataques en las ciudades de Trappes y la cercana La Verriere el viernes.
Última actualización
El ministro del Interior, Laurent Nunez, informó a Al Jazeera que el sospechoso disparó contra un parque infantil, una gasolinera y un centro médico. Al Jazeera señala que tres de las víctimas, incluida la niña de 12 años, sufrieron heridas que ponen en peligro sus vidas. Nunez declaró que el ataque duró menos de 15 minutos y que el hombre armado parecía utilizar un arma automática o de grado militar.
Lo que sabemos
Al Jazeera informa que el presidente francés Emmanuel Macron anunció que los fiscales nacionales antiterroristas se han hecho cargo del caso. El alcalde de Trappes, Ali Rabeh, declaró que el hombre armado parecía disparar al azar y describió el incidente como un ataque terrorista con matices racistas y probablemente islamófobos, según Al Jazeera. Las fuerzas de seguridad también se están preparando para protestas a nivel nacional durante el fin de semana.
Lo que sigue sin estar claro
Según Al Jazeera, los fiscales están investigando activamente si el tiroteo tuvo motivaciones raciales o religiosas, y la identidad exacta del sospechoso de 39 años no ha sido revelada públicamente por las autoridades.
Por qué importa
Los fiscales nacionales antiterroristas se han hecho cargo de la investigación sobre un tiroteo en los suburbios de París que dejó un muerto y cinco heridos, según informó Al Jazeera.
Lo que sabemos
- Al Jazeera informa que un hombre armado mató a una persona e hirió a otras cinco en los suburbios de París el viernes.