Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
Fiscales franceses acusan a un hombre de terrorismo tras un tiroteo selectivo
La oficina del fiscal antiterrorista de Francia ha acusado formalmente a un hombre de 39 años, identificado como Kevin T, de asesinato, intento de asesinato y empresa terrorista. El fiscal Olivier Christen declaró que el sospechoso admitió haber atacado a personas que percibía como musulmanas, africanas o norteafricanas durante una serie de disparos en las localidades de Trappes y La Verriere. El ataque resultó en la muerte de Pengo Bossio Wangi, de 26 años, y dejó a otras siete personas heridas. Las autoridades informaron haber encontrado armas, componentes tácticos y materiales de extrema derecha durante un registro en la residencia del sospechoso.

Puntos clave
- Kevin T enfrenta cargos de asesinato, intento de asesinato y empresa terrorista en Francia.
- El fiscal Olivier Christen declaró que el sospechoso admitió haber atacado a personas basándose en su religión o herencia percibida.
- Una persona murió y otras siete resultaron heridas en el ataque con disparos.
- La policía informó haber recuperado armas, equipo táctico y literatura de extrema derecha en la casa del sospechoso.
- El sospechoso afirmó que no era miembro ni simpatizante de ningún partido político.
Qué sucedió
Los fiscales antiterroristas franceses han acusado a un hombre de 39 años, identificado como Kevin T, en relación con una empresa terrorista tras un incidente de tiroteo en las localidades de Trappes y La Verriere, al oeste de París. El fiscal Olivier Christen declaró que el sospechoso abrió fuego desde su coche mientras conducía por las localidades.
El ataque resultó en la muerte de Pengo Bossio Wangi, un ciudadano francés de 26 años con herencia congoleña, y dejó a otras siete personas heridas. Entre las víctimas había un niño, aunque el fiscal señaló que el sospechoso declaró que no tenía la intención de atacar a niños y que pudo haber juzgado mal su tamaño.

Quién dijo qué
El fiscal Olivier Christen declaró el jueves que Kevin T admitió haber elegido la ubicación porque la percibía como un foco de islamistas, y que atacó a personas que parecían ser musulmanas, africanas o norteafricanas.
Según el fiscal, el sospechoso inicialmente disputó la naturaleza racista del ataque antes de cambiar su posición. Christen añadió que el sospechoso no expresó arrepentimiento por sus acciones y sostuvo que no era miembro ni simpatizante de ningún partido político.
Contexto
Las autoridades informaron de un alto nivel de preparación por parte del sospechoso antes del ataque. Durante un registro en la casa de Kevin T, los funcionarios declararon que encontraron componentes de armas, incluyendo un cargador, puños americanos, una bayoneta de acero y un silenciador.