Μετάφραση της αγγλικής έκδοσής μας. Οι αρχικές πηγές παρατίθενται παρακάτω. Διαβάστε στα αγγλικά
Γάλλοι εισαγγελείς απήγγειλαν κατηγορίες για τρομοκρατία σε άνδρα μετά από στοχευμένη επίθεση
Το γραφείο του αντιτρομοκρατικού εισαγγελέα της Γαλλίας απήγγειλε επίσημα κατηγορίες σε έναν 39χρονο άνδρα, που ταυτοποιήθηκε ως Kevin T, για φόνο, απόπειρα φόνου και τρομοκρατική δράση. Ο εισαγγελέας Olivier Christen δήλωσε ότι ο ύποπτος παραδέχτηκε πως στόχευσε άτομα που θεωρούσε Μουσουλμάνους, Αφρικανούς ή Βορειοαφρικανούς κατά τη διάρκεια επίθεσης στις πόλεις Trappes και La Verriere. Η επίθεση είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο του 26χρονου Pengo Bossio Wangi και τον τραυματισμό επτά άλλων ατόμων. Οι αρχές ανέφεραν ότι βρήκαν όπλα, τακτικά εξαρτήματα και υλικό της ακροδεξιάς κατά την έρευνα στην κατοικία του υπόπτου.

Βασικά σημεία
- Ο Kevin T αντιμετωπίζει κατηγορίες για φόνο, απόπειρα φόνου και τρομοκρατική δράση στη Γαλλία.
- Ο εισαγγελέας Olivier Christen δήλωσε ότι ο ύποπτος παραδέχτηκε πως στόχευσε άτομα με βάση τη θρησκεία ή την καταγωγή τους.
- Ένα άτομο σκοτώθηκε και επτά άλλοι τραυματίστηκαν κατά την επίθεση με πυροβολισμούς.
- Η αστυνομία ανέφερε ότι βρήκε όπλα, τακτικό εξοπλισμό και ακροδεξιά βιβλιογραφία στο σπίτι του υπόπτου.
- Ο ύποπτος ισχυρίστηκε ότι δεν ήταν μέλος ή υποστηρικτής κανενός πολιτικού κόμματος.
Τι συνέβη
Οι γαλλικές αντιτρομοκρατικές αρχές απήγγειλαν κατηγορίες σε έναν 39χρονο άνδρα, τον Kevin T, για τρομοκρατική δράση μετά από περιστατικό με πυροβολισμούς στις πόλεις Trappes και La Verriere δυτικά του Παρισιού. Ο εισαγγελέας Olivier Christen δήλωσε ότι ο ύποπτος άνοιξε πυρ από το αυτοκίνητό του ενώ οδηγούσε μέσα από τις πόλεις.
Η επίθεση είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο του Pengo Bossio Wangi, ενός 26χρονου Γάλλου πολίτη με καταγωγή από το Κονγκό, και τον τραυματισμό επτά άλλων ατόμων. Ανάμεσα στα θύματα ήταν ένα παιδί, αν και ο εισαγγελέας σημείωσε ότι ο ύποπτος δήλωσε πως δεν είχε σκοπό να στοχεύσει παιδιά και ίσως εκτίμησε λάθος το μέγεθός τους.

Ποιος είπε τι
Ο εισαγγελέας Olivier Christen δήλωσε την Πέμπτη ότι ο Kevin T παραδέχτηκε πως επέλεξε την τοποθεσία επειδή τη θεωρούσε εστία ισλαμιστών και ότι στόχευσε άτομα που φαίνονταν να είναι Μουσουλμάνοι, Αφρικανοί ή Βορειοαφρικανοί.
Σύμφωνα με τον εισαγγελέα, ο ύποπτος αρχικά αμφισβήτησε τον ρατσιστικό χαρακτήρα της επίθεσης πριν αλλάξει στάση. Ο Christen πρόσθεσε ότι ο ύποπτος δεν εξέφρασε καμία μεταμέλεια για τις πράξεις του και υποστήριξε ότι δεν ήταν μέλος ούτε υποστηρικτής κανενός πολιτικού κόμματος.
Πλαίσιο
Οι αρχές ανέφεραν υψηλό επίπεδο προετοιμασίας από τον ύποπτο πριν από την επίθεση. Κατά την έρευνα στο σπίτι του Kevin T, οι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι βρήκαν εξαρτήματα όπλων, συμπεριλαμβανομένου ενός γεμιστήρα, σιδερογροθιές, μια ατσάλινη ξιφολόγχη και έναν σιγαστήρα.
Η αστυνομία ανέκτησε επίσης ένα αντίτυπο του βιβλίου του Αδόλφου Χίτλερ Mein Kampf, ένα Κοράνι, μια Βίβλο και αυτοκόλλητα που εξυμνούσαν το ακροδεξιό κόμμα Εθνική Συσπείρωση της Marine Le Pen. Ο εισαγγελέας σημείωσε ότι ο ύποπτος είχε αποκτήσει τακτικά εξαρτήματα για ένα υποπολυβόλο Sten, ένα περιβραχιόνιο αστυνομίας και χειροπέδες τον Σεπτέμβριο.