Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
La familia de Henry Nowak dice que él habría odiado los disturbios tras su asesinato
La familia de Henry Nowak, un adolescente que fue apuñalado mortalmente en Southampton el año pasado, declaró en una entrevista que él habría odiado los disturbios que siguieron a su muerte. Los familiares acusaron a ciertos políticos de jugar un juego político con el asesinato. El caso también ha provocado una revisión independiente encargada por la ministra del Interior, Shabana Mahmood, y una investigación en curso por parte de la Oficina Independiente de Conducta Policial.
Puntos clave
- Henry Nowak fue apuñalado mortalmente en Southampton el año pasado por Vickrum Digwa.
- Los padres de Nowak declararon que él habría odiado los disturbios que siguieron y acusaron a los políticos de jugar un juego con su muerte.
- La ministra del Interior, Shabana Mahmood, encargó una revisión independiente dirigida por el ex lord canciller Alex Chalk.
- La Oficina Independiente de Conducta Policial está investigando la respuesta policial al apuñalamiento.
Qué sucedió
Henry Nowak fue apuñalado mortalmente en Southampton el año pasado por Vickrum Digwa, tras lo cual fue esposado por la policía mientras yacía moribundo tras una falsa acusación de abuso racial por parte de su atacante. En las semanas posteriores a su muerte, tuvieron lugar manifestaciones en Southampton que involucraron a grupos como Ukip, Britain First y el partido National Rebirth, tras llamadas en redes sociales y un discurso del líder de Reform UK, Nigel Farage, exigiendo una respuesta.
Hablando en un documental de ITV Tonight titulado Dear Henry: Our Fight for Justice, la madre de Nowak, Lucy Ross, y su padre, Mark Nowak, criticaron la respuesta política al asesinato. Ross declaró que sintió que la gente intentó usar la muerte de su hijo para promover argumentos políticos más amplios, añadiendo que ella no está interesada en juegos políticos.
Quién dijo qué
Lucy Ross dijo a ITV que quería saber por qué su hijo fue tratado de la manera en que lo fue en el suelo mientras otra familia era tratada de forma diferente. Mark Nowak declaró que su hijo no era una persona divisiva y que la respuesta política no se alineaba con los valores de su familia.
La ministra del Interior, Shabana Mahmood, dijo a ITV que estaba conmovida por la dignidad de la familia y confirmó que está comprometida a asegurar que obtengan respuestas respecto al caso.
Contexto
La Oficina Independiente de Conducta Policial confirmó que se espera que su investigación sobre posibles fallos en la respuesta policial concluya a principios del próximo año. Una carta inicial de abril del organismo de control indicó que ningún oficial enfrentaba procedimientos disciplinarios en ese momento, pero la IOPC anunció en julio que dos oficiales están bajo investigación por posible falta grave.
Además de la investigación del organismo de control, la ministra del Interior, Shabana Mahmood, encargó una revisión independiente dirigida por el ex lord canciller Alex Chalk para examinar posibles oportunidades perdidas por las autoridades para intervenir.
Qué sucede después
Se espera que la investigación de la Oficina Independiente de Conducta Policial sobre la respuesta policial concluya a principios del próximo año, mientras que la revisión independiente dirigida por Alex Chalk continúa examinando el manejo del caso.