本文译自我们的英文版，原始来源保留如下。 阅读英文原文
BioWare在运营三十年后被EA关闭，Mass Effect 5项目取消
Electronic Arts在新的沙特和私人投资所有权下，关闭了运营31年的角色扮演游戏开发商BioWare。此次关闭导致Mass Effect 5被取消，结束了其长达三十年的历史，该工作室曾制作过包括Baldur's Gate、Star Wars: Knights of the Old Republic和Mass Effect三部曲在内的极具影响力的作品。
要点
- BioWare在运营31年后被EA关闭。
- Mass Effect 5在工作室关闭后被取消。
- 该工作室创造了包括Baldur's Gate、Mass Effect和Dragon Age在内极具影响力的角色扮演游戏系列。
- CD Projekt Red联合首席执行官Michał Nowakowski承认了BioWare对CDPR的历史性支持。
发生了什么
电子游戏开发商BioWare已被其母公司EA在新的沙特和私人投资所有权下关闭。此次关闭结束了该工作室31年的历史，这段历史曾帮助普及并塑造了电脑角色扮演游戏行业。
Eurogamer报道称，这一决定导致了Mass Effect 5的取消。此次关闭是在工作室经历多年挣扎和项目变动之后发生的，其中包括2017年的Mass Effect: Andromeda和2019年的Anthem带来的双重打击，以及近期发布的Dragon Age: The Veilguard。
背景
BioWare的遗产跨越了多个不同时代，始于其由Infinity Engine驱动的早期电脑角色扮演游戏，例如Baldur's Gate。该工作室后来凭借Star Wars: Knights of the Old Republic和Jade Empire进军主机游戏领域，并在定义了最初的Mass Effect三部曲后，确立了一代科幻太空歌剧的基调。
该工作室还在整个行业建立了历史性的联系。CD Projekt Red曾分销过Baldur's Gate的早期副本，并在推广Jade Empire期间从BioWare获得了免费的E3展位空间。在关闭消息传出后，CDPR联合首席执行官Michał Nowakowski在X上承认，BioWare是CDPR历史中极其重要的一部分。
接下来会发生什么
随着BioWare正式关闭且Mass Effect 5被取消，行业观察人士指出，前开发人员的精神续作和项目仍在开发中，例如Casey Hudson的新作Star Wars: Fate of the Old Republic以及其他工作室的Exodus。然而，此次关闭标志着BioWare作为活跃开发商的彻底终结。
为何重要
EA在31年后关闭BioWare，终止了Mass Effect 5，并结束了一家定义了现代电脑角色扮演游戏的工作室的独立运营历史。
已知信息
- BioWare已被EA在其新的沙特和私人投资所有权下关闭。
- Mass Effect 5因工作室关闭而被取消。
- BioWare运营了31年，开发了诸如Mass Effect、Dragon Age、Baldur's Gate和Star Wars: Knights of the Old Republic等系列游戏。
- CD Projekt Red联合首席执行官Michał Nowakowski在关闭公告发布后承认了BioWare对CDPR历史的重要性。
尚不明确的信息
- 前BioWare开发人员是否能在其他工作室成功交付精神续作，目前仍属于行业预期，而非保证的结果。
事件进展
BioWare被EA关闭
EA在31年后关闭了BioWare，导致Mass Effect 5被取消。
原始来源