本文译自我们的英文版，原始来源保留如下。 阅读英文原文
民主党众议员海莉·史蒂文斯在密歇根州参议院竞选中支持共和党候选人迈克·罗杰斯，而非同党派的阿卜杜勒·埃尔-赛义德。此举引发了包括参议院少数党领袖查克·舒默和密歇根州民主党主席柯蒂斯·赫特尔在内的多位民主党高层的强烈谴责。与此同时，埃尔-赛义德的竞选团队报告称，在声明发布后，单日筹款额超过了2.4百万美元。
民主党众议员海莉·史蒂文斯在密歇根州参议院竞选中支持共和党候选人迈克·罗杰斯。史蒂文斯在社交媒体发布的视频中表示，她无法支持同党派的阿卜杜勒·埃尔-赛义德，并指出了埃尔-赛义德获得了政治主播哈桑·派克的支持。在史蒂文斯于今年早些时候的初选中输给埃尔-赛义德并经历数月政治动荡后，她于周日宣布支持这位得到特朗普背书的共和党候选人。
此举迅速招致了党内领导层的谴责。参议院少数党领袖查克·舒默称此举为卑劣的背叛，并表示他的党团依然团结在埃尔-赛义德身后。密歇根州民主党主席柯蒂斯·赫特尔也批评了这一决定，称史蒂文斯抛弃了她声称关心的一切。
针对这些不满，史蒂文斯坚称她依然是一位热爱密歇根州的自豪民主党人，但坚持认为她无法支持埃尔-赛义德。埃尔-赛义德对这一支持不以为意，他告诉记者，他并不考虑史蒂文斯或罗杰斯，而是专注于选民和政策。埃尔-赛义德的竞选发言人科尔·沃兹尼亚克表示，随着密歇根州选民前往投票站，竞选势头从未如此强劲。
此次政治风波发生于史蒂文斯和埃尔-赛义德今年早些时候进行的激烈初选之后，当时史蒂文斯是以更温和的建制派候选人身份参选的。埃尔-赛义德近几个月也因与哈桑·派克的关联而面临更严格的审查，这促使埃尔-赛义德在派克过去言论引发的争议中试图与该主播保持距离。
随着选民在密歇根州竞选的最后阶段前往投票站，埃尔-赛义德的竞选团队报告称，单日筹款额创下纪录，从超过65,000名捐赠者处筹集了超过2.4百万美元，其中近29,600人是首次捐款。
众议员海莉·史蒂文斯在密歇根州参议院竞选中支持共和党人迈克·罗杰斯，引发了党内领导人的严厉斥责，并促使民主党提名人阿卜杜勒·埃尔-赛义德的单日筹款额创下纪录。
众议员海莉·史蒂文斯在密歇根州参议院竞选中支持共和党人迈克·罗杰斯，而非阿卜杜勒·埃尔-赛义德，引发了党内强烈不满。
原始来源