Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
Promotores negros crean nuevos espacios musicales en Bristol para géneros de la diáspora africana
Una nueva generación de promotores negros está estableciendo espacios para el amapiano, el afrobeats y otros sonidos de la diáspora africana en la escena musical de Bristol. Aunque los géneros están encontrando nuevas audiencias, los organizadores informan que enfrentan reticencia por parte de algunos propietarios de locales, lo que recuerda las luchas históricas por la representación y los espacios seguros en la ciudad.
Puntos clave
- Promotores como Unkle Mykel, Khiah Lou y Tazmin Samuels están organizando eventos centrados en el amapiano y la música electrónica de baile afrocaribeña en Bristol.
- Los promotores informan que encuentran reticencia y miedo por parte de los locales respecto a los eventos dirigidos a audiencias negras.
- El movimiento actual es paralelo a esfuerzos históricos como las fiestas de blues de la década de 1960 y el Bamboo Club, que proporcionaron centros sociales para la comunidad caribeña de Bristol tras ser excluidos de los locales convencionales.
Qué sucedió
Un nuevo sonido impulsado por tambores de registro rodantes, ritmos sincopados y melodías contagiosas está arrasando en las pistas de baile de Bristol. El amapiano y otros sonidos electrónicos de toda la diáspora africana están encontrando nuevas audiencias en la ciudad. Detrás de estos eventos hay promotores negros que trabajan para crear espacios donde las personas negras puedan escuchar su música y celebrar sus culturas, según BBC Entertainment and Arts.
Contexto
Los promotores enfrentan desafíos continuos para asegurar locales. La DJ y promotora Khiah Lou declaró que algunos propietarios de locales han expresado preocupación directa sobre la organización de eventos dirigidos a audiencias negras, señalando que las multitudes negras a veces son recibidas con miedo. El también promotor Unkle Mykel describió tensiones similares que involucran a las comunidades circundantes.
Estas experiencias reflejan una historia más larga de habitantes negros de Bristol creando sus propios espacios. En la década de 1960, la exclusión de los clubes existentes llevó a fiestas de blues sin licencia, y el Bamboo Club abrió en 1966 como un salvavidas cultural para la comunidad caribeña. La copropietaria de Lakota, Marti Burgess, señaló que, aunque las actitudes han evolucionado, persisten los prejuicios con respecto a las audiencias predominantemente negras.
Qué sigue
Los promotores continúan expandiendo su programación en varios locales de Bristol, con el objetivo de asegurar un reconocimiento más amplio y una inclusión a largo plazo para los géneros musicales negros dentro de la industria musical en general.
Por qué importa
Los nuevos eventos musicales dirigidos por negros en Bristol están expandiendo la visibilidad cultural, aunque los promotores informan de continuos obstáculos en los locales arraigados en la exclusión histórica.
Lo que sabemos
- Los promotores Unkle Mykel, Khiah Lou y Tazmin Samuels están organizando eventos centrados en géneros musicales de la diáspora africana en Bristol.