Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
La oficina de la senadora Susan Collins en Maine fue vandalizada antes del día de las elecciones
La oficina de la senadora Susan Collins en Biddeford, Maine, fue vandalizada la noche anterior al día de las elecciones, según su jefa de gabinete. El incidente involucró el vertido de pintura roja frente al edificio y la frase "BLOOD on her HANDS" (SANGRE en sus MANOS) escrita en la acera. Este evento marca la segunda vez que la oficina ha sido blanco de ataques en los últimos meses, tras un incidente en septiembre donde la puerta de la oficina fue pintada con aerosol. La policía de Biddeford se encuentra investigando el asunto.
NewsRadar AI DeskPublicado 3 nov 2026, 18:21 UTCActualizado 3 nov 2026, 18:21 UTC · 0 actualizaciones
1 fuente 2 min de lectura 0 visitas
Related archive image: Susan Collins official Senate photo.jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Crédito: United States Congress. Fuente de la imagen · Condiciones de uso
LO ESENCIAL
Puntos clave
La oficina de la senadora Susan Collins en Biddeford fue vandalizada con pintura roja y grafitis la noche anterior al día de las elecciones.
El grafiti incluía la frase "BLOOD on her HANDS" escrita en la acera.
Este es el segundo acto de vandalismo reportado en la oficina de Biddeford en el transcurso de un mes.
La policía de Biddeford está investigando el incidente.
La jefa de gabinete de la senadora Collins, Katie Brown, describió el acto como un intento de intimidar a la senadora y a su personal.
Qué sucedió
La oficina de la senadora Susan Collins en Biddeford, Maine, fue vandalizada la noche anterior al día de las elecciones. Según la jefa de gabinete de Collins, Katie Brown, unos individuos vertieron un cubo de pintura roja frente a la oficina y escribieron "BLOOD on her HANDS" en rojo sobre la acera.
Este incidente sigue a un acto de vandalismo previo en septiembre, cuando la puerta de la oficina fue pintada con aerosol con un epíteto. En julio, manifestantes también ingresaron por la puerta principal de la oficina para protestar contra la senadora tras un tiroteo en el área en el que estuvo involucrado un oficial.
Context for Susan Collins. Related archive image: Susan Collins official Senate photo (crop).jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Crédito: U.S. Senate. Fuente de la imagen · Licencia de imagen
Quién dijo qué
Katie Brown, jefa de gabinete de la senadora Collins, declaró que el incidente es parte de una serie de intentos para intimidar a la senadora y a su personal. Brown señaló que el personal permanece sin dejarse intimidar y continúa trabajando.
Troy Jackson, el retador demócrata por el escaño del Senado, condenó previamente el vandalismo de septiembre, afirmando que la senadora Collins y su personal deberían poder desempeñar sus funciones sin que su oficina sea desfigurada.
Context for Troy Jackson. Related archive image: Troy Jackson at Staten Island Black Heritage Day Festival.jpg. Not a photograph of this news event. Resized with padding to preserve the full portrait. Image adaptation available under CC BY-SA 4.0. Crédito: Imaramoore. Fuente de la imagen · Licencia de imagen
Contexto
La oficina de Biddeford está ubicada cerca del lugar de un tiroteo en el que estuvo involucrado un oficial que ocurrió en julio, el cual resultó en la muerte de Johan Sebastián Guerrero, de 26 años. La oficina ha sido un punto focal para las protestas desde ese evento.
Qué sucede a continuación
La policía de Biddeford se encuentra actualmente investigando el incidente de vandalismo. La campaña no ha proporcionado más actualizaciones sobre la investigación o posibles sospechosos.
EL CONTEXTO
Por qué importa
El vandalismo contra la oficina de la senadora Susan Collins en la víspera del día de las elecciones marca el segundo incidente de este tipo en un mes, lo que ha provocado una investigación policial.
Lo que sabemos
La oficina de la senadora Susan Collins en Biddeford, Maine, fue vandalizada la noche anterior al día de las elecciones.
El vandalismo incluyó pintura roja y la frase "BLOOD on her HANDS" escrita en la acera.
La policía de Biddeford está investigando el incidente.
La oficina fue vandalizada previamente en septiembre.
Lo que sigue sin aclararse
La identidad de los individuos responsables del vandalismo permanece desconocida.
La motivación específica detrás del vandalismo más allá del mensaje del grafiti no ha sido confirmada por las autoridades.
