Traducido de nuestra edición en inglés. Las fuentes originales figuran a continuación. Leer en inglés
Marina Silva advierte sobre riesgos ambientales y democráticos antes de la segunda vuelta presidencial en Brasil
La exministra de Medio Ambiente de Brasil, Marina Silva, ha expresado una preocupación significativa respecto a la posible presidencia de Flavio Bolsonaro, quien actualmente es el favorito para derrotar al titular Luiz Inacio Lula da Silva en la próxima elección de segunda vuelta del 25 de octubre. Silva, quien se desempeñó como ministra de Medio Ambiente hasta abril, advierte que una administración de Bolsonaro probablemente revertiría el progreso reciente en la conservación del Amazonas y representaría una amenaza para la estabilidad democrática de Brasil. Sus comentarios siguen a una encuesta de Datafolha que indica una ventaja del 52% al 48% para Bolsonaro en la segunda ronda.

Puntos clave
- Flavio Bolsonaro es el favorito para derrotar al presidente titular Luiz Inacio Lula da Silva en la segunda vuelta del 25 de octubre.
- Una encuesta de Datafolha publicada el jueves muestra a Bolsonaro liderando a Lula 52% a 48%.
- Marina Silva advierte que una victoria de Bolsonaro podría conducir a la destrucción del Amazonas y a la erosión de las normas democráticas.
- Silva alega que el bando de Bolsonaro tiene la intención de revertir las protecciones ambientales y potencialmente alterar la constitución para extender los mandatos presidenciales.
- Jair Bolsonaro cumple actualmente una condena de 27 años de prisión por planear un golpe de Estado tras la elección de 2022.
Qué sucedió
Brasil se acerca a una elección presidencial de segunda vuelta el 25 de octubre, con Flavio Bolsonaro liderando al titular Luiz Inacio Lula da Silva. Una encuesta reciente de Datafolha indica que Bolsonaro posee el 52% de los votos en comparación con el 48% para Lula. La elección sigue a una primera ronda que vio un aumento significativo en el número de políticos de extrema derecha elegidos para el congreso brasileño.
Quién dijo qué
Marina Silva, una destacada ambientalista y exministra de Medio Ambiente, ha criticado públicamente la perspectiva de una presidencia de Flavio Bolsonaro. Silva caracterizó a la posible administración como una continuación del 'proyecto perverso' iniciado por Jair Bolsonaro, alegando que priorizaría la extracción de recursos sobre la preservación ambiental. Además, expresó su preocupación de que el bando de Bolsonaro busque 'erosionar nuestra democracia desde adentro' al interferir potencialmente con la separación de poderes y buscar cambios constitucionales para permitir mandatos presidenciales más largos.
Contexto
Durante la presidencia de Jair Bolsonaro entre 2019-2022, Brasil experimentó aumentos significativos en la deforestación y la violencia contra las comunidades indígenas. Desde que asumió el cargo, la administración actual bajo Lula ha reportado una reducción de casi el 50% en la deforestación del Amazonas y ha trabajado para restaurar la financiación internacional para la protección de la selva tropical. Sin embargo, el reciente giro hacia la extrema derecha en el congreso brasileño, donde el Partido Liberal (PL) obtuvo una representación significativa, podría complicar los futuros esfuerzos de política ambiental e indígena.
Por qué importa
El resultado de la elección presidencial brasileña determinará el futuro de los esfuerzos de conservación de la selva amazónica y la estabilidad de las instituciones democráticas del país, con implicaciones significativas para los objetivos climáticos globales.